O Dell deixou rasto no disco: EFI/Dell/logs/diags_current.xml escrito na partição EFI do NVMe Samsung, com o relógio do Dell a marcar 16/11/2022 e o BIOS a acusar «Time-of-day not set - please run SETUP program». Este Ubuntu foi instalado a 18/03/2026, logo o ficheiro só pode ter sido escrito durante a tentativa, com o relógio errado.
Conclusões: o relógio do Dell está por acertar (pilha CMOS provavelmente morta) e a causa mais provável do erro de arranque é o SATA Operation em RAID On, que esconde o NVMe do kernel Linux. O plano original já avisava disto.
Pontos a favor: o fstab usa só UUIDs, o initramfs tem todos os drivers (MODULES=most) e existe bootloader de fallback em EFI/BOOT/BOOTX64.EFI. O disco está pronto a arrancar noutro hardware; falta só o BIOS do Dell cooperar.